Polnisch-Litauisch Übersetzung für kawałek

dalisAr galite be išlygų pasakyti, kad kiekviena importuotos mėsos dalis bus ištirta lygiai tokiais pačiais griežtais veterinariniais bandymais, kokie yra taikomi mūsų pačių gamintojams? Czy może pan stwierdzić, bez żadnych zastrzeżeń, że każdy kawałek importowanego mięsa będzie w równym stopniu poddany tym samym badaniom weterynaryjnym, jakie obowiązują naszych producentów?
gabalasTrombinu "suklijuotas" mėsos gabalas negali būti parduodamas kaip kumpis. Nie można nigdy pozwolić, aby kawałek mięsa sklejonego za pomocą trombiny był sprzedawany jako szynka. Nyderlanduose populiari dainelprasideda tokiais žodžiais: "Gyvūnas - tai daugiau nei mėsos gabalas, o žmogus - tai daugiau nei vartotojas". Dobrze znana w Holandii piosenka zaczyna się od słów: "zwierzę to coś więcej niż kawałek mięsa, a człowiek to ktoś więcej niż konsument”.

Wörterbuch